Adachi to Shimamura (安達としまむら) é uma série japonesa de light novels yuri escrita por Hitoma Iruma e ilustrada por Non. A série começou a ser publicada em outubro de 2012 na revista Dengeki Bunko da ASCII Media Works com treze volumes e diversas obras derivadas lançadas posteriormente sob o selo Dengeki Bunko. A história acompanha Sakura Adachi e Hougetsu Shimamura, duas estudantes do primeiro ano do ensino médio, enquanto Adachi tenta expressar seus sentimentos românticos por Shimamura, que a trata apenas como amiga. Uma adaptação para mangá com arte de Mani foi publicada de abril de 2016 a dezembro de 2017, enquanto uma segunda adaptação para mangá com arte de Moke Yuzuhara começou a ser publicada em maio de 2019 na revista Dengeki Daioh. As light novels e a segunda adaptação para mangá são publicadas na América do Norte pela Seven Seas Entertainment e pela Yen Press, respectivamente. Uma adaptação para série de anime produzida pela Tezuka Productions foi ao ar de outubro a dezembro de 2020.

Enredo Sakura Adachi e Hougetsu Shimamura, estudantes do primeiro ano do ensino médio, se encontram um dia enquanto matam aula e se tornam amigas. Adachi gradualmente desenvolve sentimentos românticos por Shimamura, que ela tem dificuldade em expressar, enquanto Shimamura sente que Adachi é apenas uma amiga. A série acompanha o relacionamento delas e o romance que surge entre elas, enquanto Adachi reúne coragem para se abrir com Shimamura.

Personagens Sakura Adachi (安達桜) Voz de: Akari Kitou (Japonês), Luiza Caspary (Português) Uma estudante do primeiro ano do ensino médio que frequentemente falta às aulas. Ela é uma garota bonita, de figura esbelta e cabelos negros, e trabalha meio período em um restaurante chinês. Adachi é uma pessoa profundamente introvertida que geralmente evita relacionamentos com outras pessoas, pois os considera um fardo significativo. Isso muda quando ela conhece Shimamura, que também falta às aulas. Ela tem sentimentos românticos por Shimamura e sente muito ciúme de outras garotas que interagem com ela. Durante as férias de verão no segundo ano do ensino médio, Adachi confessa seus sentimentos a Shimamura em um festival e se torna sua namorada. Hougetsu Shimamura (島村抱月) Voz de: Miku Itou (Japonês), Ana Paula Cadamuro (Português)

Uma estudante do primeiro ano do ensino médio que costuma faltar às aulas, embora não tanto quanto Adachi. Ela tem cabelos castanho-claros e uma personalidade inocente. Apesar de não gostar de socializar, tem talento para cuidar dos outros. Durante as férias de verão no segundo ano do ensino médio, Shimamura recebe uma confissão de Adachi em um festival e escolhe aceitar seus sentimentos, tornando-se assim sua namorada.

Akira Hino (日野晶) Voz de: Manami Numakura (Japonês), Amanda Tavares (Português) A filha caçula de uma família rica, com quatro irmãos mais velhos. Ela é baixa, tem cabelos negros e um comportamento leviano. Não está acostumada à atmosfera refinada de casa, passando a maior parte do tempo na casa de Nagafuji. Tornou-se amiga de Shimamura no ensino médio. Taeko Nagafuji (永藤妙子) Voz de: Reina Ueda (Japonês), Monalisa Capella (Português) Uma garota do ensino médio tão alta quanto Shimamura, com seios grandes e que usa óculos. Sua preocupação recente é ser encarada por garotos. Ela é um pouco descuidada e sempre é alvo de brincadeiras de Hino. Ela e Hino são amigas desde o jardim de infância. Yashiro Chikama (知我麻社, ヤシロ) Voz de: Iori Saeki (Japonês), Nina Carvalho (Português)

Uma autoproclamada alienígena do futuro que veio à Terra em busca de sua compatriota perdida do espaço. Ela parece uma garota do ensino fundamental, mas afirma ter cerca de 670 anos. Ela gosta de Shimamura e costuma brincar com a irmã mais nova de Shimamura em casa. Ela geralmente vagueia pela cidade. Yashiro demonstra habilidades telepáticas, e é descrita em uma sequência de flash-forward ambientada dez anos após os eventos principais da série como nunca tendo envelhecido fisicamente. Nas histórias especiais em formato de romance incluídas no lançamento japonês em Blu-ray do anime, Yashiro é retratada milhares de anos após os eventos da série, ainda sem ter envelhecido. Ela encontra reencarnações de Adachi e Shimamura (chamadas Chito e Shima) em um planeta pós-apocalíptico que foi colonizado por uma civilização humana futura já degradada, e é revelado que ela se comprometeu a garantir que todas as versões de Adachi e Shimamura continuem se encontrando, tendo prometido isso a Shimamura no passado.

Mídia

Light Novel A série original de light novels, escrita por Hitoma Iruma e ilustrada por Non , foi serializada pela primeira vez na revista Dengeki Bunko da ASCII Media Works em outubro de 2012. A ASCII Media Works começou a publicar a série sob seu selo Dengeki Bunko em 10 de março de 2013. A ASCII Media Works publicou treze volumes até 25 de dezembro. Inicialmente, foi anunciado que o décimo segundo volume seria o último da série, mas em abril de 2024, Iruma afirmou em uma postagem de blog que planejava continuá-la. A Seven Seas Entertainment licenciou as light novels para lançamento na América do Norte.

Mangá Uma adaptação para mangá ilustrada por Mani foi serializada online através do site Gangan Online da Square Enix de 4 de abril de 2016 a 22 de dezembro de 2017. Foi compilada em três volumes tankōbon . Uma segunda adaptação para mangá com ilustrações de Moke Yuzuhara começou a ser serializada na revista de mangá shōnen Dengeki Daioh da ASCII Media Works em 25 de maio de 2019. Foi compilada em oito volumes tankōbon . A segunda adaptação para mangá é licenciada na América do Norte pela Yen Press.

2016

2019

Anime A série é animada pela Tezuka Productions e dirigida por Satoshi Kuwabara, com Keiichirō Ōchi cuidando da composição da série e Shizue Kaneko desenhando os personagens. Natsumi Tabuchi, Hanae Nakamura e Miki Sakurai compuseram a música. O tema de abertura é "Kimi ni Aeta Hi" ( Akari Kitō ) interpretado por Akari Kitō e Miku Itō , [ o tema de encerramento é "Kimi no Tonari de " Foi ao ar de 9 de outubro a 25 de dezembro de 2020, na TBS e BS1 A série teve 12 episódios. A série foi originalmente exibida no Brasil pela Funimation (atual Crunchyroll) em português. Atualmente está disponível na Crunchyroll com a dublagem da Funimation.

Notas

Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Adachi and Shimamura».

Referências